Η διαίρεση

MAłGORZATA KAROLINA PIEKARSKA

Η Małgorzata Karolina Piekarska 

(Μαουγκοζάτα Καρολίνα Πιεκάρσκα), είναι δημοσιογράφος Τύπου και τηλεόρασης και παραγωγός πολλών ντοκυμαντέρ. Γράφει κυρίως μυθιστορήματα και θεατρικά έργα. Είναι πρόεδρος του τμήματος της Εταιρίας Πολωνών Συγγραφέων τς Βαρσοβίας. Έχει δημιουργήσει το λογοτεχνικό περιοδικό "Επιθεώρηση".

Η Διαίρεση

Μου έχουν διαιρέσει την Πατρίδα
Σε κομμάτια
Ίσως δύο;
Με διέταξαν ένα να επιλέξω
Απαντώ:
Όχι!
Τραβούν δεξιά
Τραβούν αριστερά
Με όλη τη δύναμη
Και το αίμα στάζει
Και το μίσος
Χύνεται από το στομα σαν από φλέβες
Μου έχουν χωρίσει την Πατρίδα
Με τη χρήση του Θεού και της Ιστορίας
Με μαχαίρι και γκιλοντίνα
Δε θα τους ομοιοκαταλήξω
Γιατί δεν αναγνωρίζω
Αυτή τη διαίρεση

Małgorzata Karolina Piekarska     (Μαουγκοζάτα Καρολίνα Πιεκάρσκα)

..............................................................................................................
Από την Ελληνο-πολωνική Ανθολογία  Ποίησης,   
Mosty:        Warszawa - Ateny            *           Γέφυρες:    Αθήνα - Βαρσοβία
                    Antologia  Poeci  polscy          *              Poeci greccy   
Το ποίημα βρίσκεται στη σελίδα 56.