αγρυπνία

SAULIUS  VASILIAUSKAS

Σάουλους Βασιλάουσκας

Λιθουανός ποιητής, κριτικός και πανεπιστημιακός φιλόλογος. Ζει στο Βίλνιους

αγρυπνία

τέσσερις η ώρα ξημερώματα

κοιτάς στο μπαλκόνι ξαπλωμένος

με το σώμα γεμάτο ύπνο

τα πόδια τα χέρια απλωμένα

τις αρθρώσεις κολλημένες

βλέπεις πως μακριά στον ορίζοντα

διευρύνεται η κόρη του ήλιου

βλέπεις πως τους δρόμους καλύπτουν

οι σκιές των παλαιών ναών

ακούς πως κάπου στις αυλές

ουρλιάζουν αδέσποτα σκυλιά

κοιτάς πως οι σκουπιδιάρηδες σβήνουν

τα ίχνη της περασμένης νύχτας

ακούς πως από τις ανοιχτές πόρτες

αναπνέουν τα πρώτα λεωφορεία

πως ξαπλωμένα σε όλο το διάστημά τους

φαίνονται οι κήποι και τα νεκροταφεία

πως οι γάτες που βγήκαν κάτω απ' τους πάγκους

ακονίζουν τα νύχια τους στην άσφαλτο

πως οι ανώνυμοι ταχυδρόμοι

ανοίγουν τα γραμματοκιβώτια

και τα παλιοστόματα του ραδιοφώνου

προσκαλούν για πρωινό καφέ

συμμετέχων σε όλα αυτά

θα προσπαθήσω ακόμα να ξαπλώσω

να κοιμηθώ και ν’ αγρυπνήσω

με τους ξύπνιους της πόλης τους οφθαλμούς

Saulius Vasiliauskas    (Σάουλους Βασιλάουσκας)

................................................................................................................
Μετάφραση του Πάβεου Κρούπκα