Πέμπτη 13 Σεπτεμβρίου 2018

Ορφικός ύμνος στις Χάριτες







ΧΑΡΙΤΕΣ

Ορφικός ύμνος στις Χάριτες
(Quandt αρ. 60)

"Για τους Ορφικούς ύμνους βλ. τον ύμνο στον Άρη.
Το ποίημα απευθύνεται στις Χάριτες, θεότητες της ομορφιάς, της χάρης και της γοητείας, αλλά και της γονιμότητας.

Τρεις Χάριτες. Μουσείο του Λούβρου, Παρίσι.

Οι Χάριτες σκορπούν τη χαρά στη φύση, στην καρδιά των ανθρώπων και των θεών. Κάνουν τα λουλούδια να ανθίζουν και χαρίζουν ομορφιά και χάρη σωματική, πνευματική, καλλιτεχνική και ηθική.Κατοικούν στον Όλυμπο, όπου συχνά μαζί με τις Μούσες σχηματίζουν χορούς. Αποτελούν μέρος της συνοδείας του Απόλλωνα, αλλά και της Αφροδίτης και του Διόνυσου. Τις παρουσιάζουν συνήθως ως τρεις αδελφές, τρεις γυμνές νέες γυναίκες που κρατιούνται από τον ώμο.

Πατέρας τους είναι ο Δίας και μητέρας τους συνήθως η κόρη του Ωκεανού Ευρυνόμη ή η Ήρα. Ο συγκεκριμένος, όμως, ύμνος θεωρεί ως μητέρα τους την Ευνομία, η οποία ανήκει στις Ώρες, τις Εποχές (βλ. και τον επόμενο ύμνο). Τα ονόματά τους είναι χαρακτηριστικά: Αγλαΐα (= Λαμπερή), Ευφροσύνη (= Χαρά), Θάλεια (= αυτή που θάλλει, ανθοφορεί) ". 


              (mixanitoyxronoy)
              Οι τρεις Χάριτες, θεότητες της ομορφιάς, της χάρης της γοητείας, και της βλάστησης.
              Έργο του Αντόνιο Κανόβα. Μουσείο Ερμιτάζ

Ορφικός ύμνος στις Χάριτες

Ακούστε με μεγαλώνυμες Χάριτες, που δέχεστε τιμές
        λαμπρές,
θυγατέρες του Δία και της Ευνομίας της βαθύζωνης,
Αγλαΐα, Θάλεια Ευφροσύνη που φέρνεις πλούτο πολύ.
Εσείς τη χαρά γεννάτε, εράσμιες, ευμενείς, αγνές,
παίρνετε ποικίλες μορφές, αειθαλείς, ποθητές στους θνητούς.
Σε σας ευχόμαστε, που κάνετε κύκλο και σαν των λουλου-
        διών τους κάλυκες έχετε πρόσωπα, θελκτικές.
Ελάτε και δώστε μας πλούτο και πάντα στους μύστες να
        είστε προσηνείς.

Ορφικός ύμνος στις Χάριτες

.............................................................................................................

Τα δύο κείμενα πεζό και ποίημα είναι από την "Ανθολογία Αρχαίων Ελληνικών Ύμνων", σελ. 406 -409, Εκδόσεις Ζήτρος, Θεσσαλονίκη 2005.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου