Mudain - se os tempos...

LOUIS  VAZ  DE  GAMOES

(1524 - 1580) 

 Louis Vaz de Camões ,   Ο Λουίζ Βαζ ντε Καμόες, (1524 - 1580) είναι Πορτογάλος λυρικός ποιητής με πλούσια παραγωγή στο σονέτο.

Mudain - se os tempos...

Αλλάζουν οι καιροί όπως κι οι θελήσεις,
η ύπαρξη αλλάζει, αλλάζει η εμπιστοσύνη,
από αλλαγή ο κόσμος έχει γίνει
όλος, παίρνοντας όλο και νέες φύσεις.
Πράματα νέα θα δεις όπου γυρίσεις,
πλην μόνο η ελπίδα ελπίδα θ' απομείνει,
στη μνήμη, του κακού απομένει η οδύνη,
και του καλού αν υπήρξε οι αναμνήσεις.
Σκέπη ο καιρός με χλόη χλωρή τη γη,
που άλλοτε τη σκέπαζε κρύο χιόνι,
κι εντός μου, το γλυκό μεταμορφώνει
τραγούδι σε λυγμό. Απ' την αλλαγή
τούτη της πάσας μέρας, πιο μεγάλο
τρόμο, κάνει αλλαγή άλλη, που όπως άλλοτε,
δε γνωρίζει πια την αλλαγή.

Luís Vaz de Camões  (Λουίζ Βαζ ντε Καμόες)
.....................................................................................................................................................
Από την "Νέα Παγκόσμια ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ", ΡΙΤΑΣ ΜΠΟΥΜΗ-ΝΙΚΟΥ ΠΑΠΠΑ.       Τόμ. Ε΄, σελ. 2368.