Στο τέλος στην αρχή

 Benedykt  Kozieł    

(Μπένεντικτ Κόζεου)

Benedykt  Kozieł Είναι Πολωνός συγγραφέας-ποιητής και μέλος της ένωσης Πολωνών Λογοτεχνών. Έχει δημοσιεύσει τις συλλογές "Πέρασα τα κατώφλια των βλεμμάτων" (1986), "Στη λαβίδα του διαστήματος" (1992), "Εσύ έλεγες τα αέναα λόγια" (1986), "Αυτό που υπάρχει" (1986), "Στη Νιεκούζα και αλλού" (1986), "Με τύλιξε η αγάπη" (1986), και "Με τη λέξη στο νερό"  (2010). Ποιήματά του έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, Βουλγαρικά, Γιακουτικά, Λευκορωσικά και Ρουμανικά.

Στο τέλος στην αρχή

Πέρασε
ένα έτος ένας αιώνας μια χιλιετία

ο χρόνος πυροβόλησε
με μαστίγιο
με πυρινικό μετέωρο  
με βόμβα πολιτισμού

τραβιέται ο αέρας
ακτινοβολεί η ιστορία
πάλλει η ελπίδα

προσέχουμε
ότι ο τόπος είναι μοναδικός

εδώ
φυτρώνει συνέχεια
το δένδρο της αγάπης

 Benedykt  Kozieł    (Μπένεντικτ Κόζεου)

.......................................................................................................................................................
Από την Ελληνο-πολωνική Ανθολογία  Ποίησης,   Mosty:        Warszawa - Ateny          
                         //                                                      Γέφυρες:    Αθήνα - Βαρσοβία
Antologia  Poeci  polscy  *  Poeci greccy   Το ποίημα βρίσκεται στη σελίδα 42.