Η πόλη μου

Rita Latvenaitė-Kairienė

(Ρίτα Λατβενάϊτε-Καϊριένε)

Είναι Λιθουανή ποιήτρια.

Ζει στην Κλαϊπέντα, εργάζεται ως παιδαγωγός και δημοσιογράφος.

Η πόλη μου

Η πόλη μου κοιμάται

με τα πόδια 

ακουμπησμένα πάνω

στους αμμόλοφους

τα νυχτικά

στεγνώνονται

στην θάλασσα

το βράδυ

χτυπά με κρότο

τα παράθυρα

του υπνοδωματίου

απίστευτο –

η πόλη μου

κοιμάται στην αγκαλιά μου.

Rita Latvenaitė-Kairienė     (Ρίτα Λατβενάϊτε-Καϊριένε)

........................................................................................................................................................
Μετάφραση του Πάβεου Κρούπκα