Κ ό ρ α ξ

Birutė Grašytė

Μπιρούτε Γκρασίτε

Είναι από τη Λιθουανία

ποιήτρια και δημοσιογράφος. Σπουδάζει ανθρωπολογία στο Βίλνιους.

Κ ό ρ α ξ

Ο κόραξ στ’ όνειρό μου τσιμπά θαμνόμουρα

Μεγαλύτερος από τον ουρανό ο κόραξ αυτός

Δεν μοιάζει

Με χιλιάδες άλλους

Κόρακες

Ο κόραξ

Με μαύρα πτερά

Και τρίπτυχο ράμφος

Κλαδί μετά κλαδί

Πάνω από το δάσος πετά ο αντίλαλός του

Η σκιά ο σκελετός

Στο κέντρο του σύμπαντος

Πάνω στο αλεξικέραυνο

Καθισμένος μόνος

Ο αληθινός

Κάτι θα σκεφτεί

Και ήσυχα

Θα τσιμπήσει

Birutė Grašytė    (Μπιρούτε Γκρασίτε)

.................................................................................................................................................
Μετάφραση του Πάβεου Κρούπκα